Cinco de Mayo是新的圣帕特里克节

墨西哥人是新的爱尔兰人。

在德克萨斯州长大的我总是很难把五月五日节(Cinco de Mayo)和节日节(Diez y Seis)搞清楚。在我看来,前者是为了纪念一个殖民事件,也许是西班牙战败,而后者则是墨西哥革命的日子。或者我弄错了?虽然Diez y Seis可能会在州府举行一场民间表演或高中墨西哥流浪乐队的表演,但在五月节这天,去墨西哥餐馆吃晚餐是一种惯例。

在佛罗里达上大学的时候,我认识的加勒比移民和移民的孩子们正在学习墨西哥裔美国人的文化,所以观察五月五日节对他们来说是很新奇的。我们只需要找个借口喝玛格丽塔酒我们就可以上路了!到我去北卡罗来纳读研究生的时候,假期已经成为主流。我忍不住有点骄傲,就像萨尔萨超越番茄酱成为美国第一的调味品一样。当我得知SANA和CASCA的2005年年会将于5月5日在梅里达的UADY举行时,想象一下我的喜悦。AMAZEBALLS ! !在墨西哥过五月五日节?去死吧!

原来墨西哥人根本不在乎五月五日节。

我确实举办了一个派对。我所有SANA的人都在那里。我有一些人们戴着不该戴的帽子的照片。但这里不适合做那种事,不是吗?然而,即使派对很成功,即使在酒吧讨价还价的那一刻可能是我使用西班牙语的最大成就,我仍然暗自感到失望,因为就是那时我才知道Cinco de Mayo实际上是一个美国节日。肯定的是,在普埃布拉很重要那里曾经发生过历史性的战争,但除此之外,它主要是一个旅游景点。

作为美国的一个节日,Cinco de Mayo正在做一些重要的工作,让拉美裔人更受关注,让他们融入主流流行文化,销售大量科罗娜啤酒和俗气的t恤。在这些方面,它有点类似于圣帕特里克节。

现在我意识到圣帕特里克节是一个全球性的节日,在一些宗教日历上它占据着神圣的位置。我在这里所说的是这个节日在美国的典型庆祝方式,要么是作为民族自豪感的时刻,要么是喝健力士啤酒和詹姆逊啤酒的借口。当然,人们对爱尔兰酒鬼有着不幸的刻板印象,他们在社会底层生活了几十年,但是,嘿,我们今晚别再提这个了。今晚我们要玩得很开心!

同样,五月五日节既是对过去的纪念,也是战略性的遗忘。

爱尔兰人被轻视为最底层的人的时代早已过去了。经过几代人的文化适应和黑人种族差异的划分,爱尔兰人变成了白人套用诺埃尔·伊格纳季耶夫的话.圣帕特里克节通过大量的酒精、Kiss Me I 'm Irish t恤和亮绿色的Dollar Store一次性娱乐,帮助我们平息了这段古老的历史。这也许是因为对历史的悲观看法与整个轻松愉快的节日格格不入。

你不需要是爱尔兰人也能庆祝!没人会在门口检查你的种族证件,所以戴上你的小妖精帽子,扔回另一个汽车炸弹。即使你只是在讽刺,玩种族是乐趣的一部分,使不同看起来不那么有威胁性。

Cinco de Mayo也这样做。

作为复活节和母亲节之间的春天假期,Cinco de Mayo Haralds of Summer,College e学期结束,以及旅游友好的海滩或至少在当地墨西哥餐厅的友好服务员。Unlike religious holidays (Easter, Passover), national holidays (4th of July, Thanksgiving), or Hallmark Holidays (Mother’s and Father’s Day, Valentine’s Day), Cinco de Mayo like St Patrick’s Day, New Years Eve, and Halloween is decidedly a “fun” holiday; four days that all offer us a license to behave in ways we wouldn’t ordinarily and to consume ritualized foods and beverages.

五月五日节和圣帕特里克节都是高度商品化的。我认为这说明了一个人在美国的民族身份。如果你想成为一个连字符的美国人,那么你就得买些东西。美国资本主义通过一种消费主义仪式来审查少数族裔。有趣的是,即使你是一个没有连字符的美国人,你也会去买东西。也许我们可以在那里找到共同点?在沃尔玛的季节性货架上。

阿琳戴维拉拉丁美洲人公司.在美国,声称自己是拉丁美洲人的一部分就是购买特定的产品,观看特定的电视节目,成为定向广告的对象。通过戈雅产品、Univision和进口啤酒,拉丁美洲人消费的是他们自己的商品代表。我认为五月五日节也是其中一部分。这真的是一种营销策略,让人们在餐馆花钱买酒。但是,对于下一代拉美裔人开始理解他们在美国的地位来说,这个节日的长期影响是什么呢?

墨西哥人在进入主流社会之前所占据的政治和文化空间与历史上的爱尔兰人相似。如果围绕着他们移民到美国的道德恐慌是可信的,那么他们确实是卑鄙的。感知到的威胁是多方面的。他们蔑视我们的法律,他们偷走我们的工作,他们是对我们年轻人的威胁,他们拒绝说英语,他们拒绝接受美国文化,这些年轻人组成了帮派。哦,是的,它们是棕色的。不要介意他们中的一些人真的把食物放在我们的桌子上安·奥雷里亚·洛佩兹的才华农业工人的旅程而你杂货店里的农产品区看起来也永远不会和以前一样了)。

可以说,爱尔兰人面临的问题比拉美人现在面临的问题还要可怕。时间会告诉我们,他们是否有能力经历类似的种族化转变,是否会像爱尔兰人那样,继续让黑人处于从属地位。我真的很乐观,因为新自由主义可能真的会来拯救我们。毕竟,我们有很多人。如果说资本主义有什么喜欢的,那就是市场。金钱万能,现在它说西班牙语。

马特·汤普森

马特·汤普森是维吉尼亚州纽波特纽斯的水手博物馆的项目编目员,目前正致力于CLIR的“隐藏收藏”赠款,以描述该博物馆20世纪早期的摄影收藏品。他拥有北卡罗来纳大学(University of North Carolina)人类学博士学位和田纳西大学(University of Tennessee)信息科学硕士学位。

2关于“Cinco de Mayo是新的圣帕特里克节

  1. 玛格丽塔专家建议:避免使用所有瓶装混合器,使用冷冻浓缩柠檬汁。你买便宜龙舌兰酒的最佳选择是“两根手指”(Two Fingers),又名“Dos Dedos”(Dos Dedos),因为在顶级货架上别花光了钱:最划算的是“Milagro”(Milagro)。

    另外,在切啤酒瓶酸橙的时候,要把酸橙的膜切成90度的样子。这样可以让果汁更容易流出来。

    : ~)

  2. 我刚从德克萨斯州奥斯汀市回来,酒吧里已经挤满了人,他们准备摇一根棍子,喝龙舌兰酒、玛格丽塔酒和科罗娜酒来庆祝五月五日节。在我开车回家的路上,我一直在想,今年今天的豪饮真是太疯狂了。一定是因为那天是周六。就像圣帕特里克节一样,我想。看了你的博客。谢谢你发表这篇文章。

评论都关门了。